1 00:01:24,967 --> 00:01:30,959 (Bucuria vieții sezonul 2) 2 00:01:31,040 --> 00:01:34,082 (Episodul 35) 3 00:01:34,802 --> 00:01:36,962 Maeștrii dau întotdeauna cadouri atât de prețioase? 4 00:01:38,249 --> 00:01:40,122 La urma urmei, ești fiul lui Ye Qing Mei. 5 00:01:41,068 --> 00:01:44,401 Profesorul meu a spus că această tehnică i-a aparținut inițial mamei tale. 6 00:01:44,536 --> 00:01:46,842 Acum, pur și simplu se întoarce la proprietarul său de drept. 7 00:01:48,609 --> 00:01:50,122 Se pare că mama e peste tot. 8 00:01:51,079 --> 00:01:52,562 Ești norocos. 9 00:01:52,870 --> 00:01:54,870 Ar trebui să vă mulțumesc pentru asistență de mai devreme. 10 00:01:55,370 --> 00:01:56,650 Nu ar trebui să-mi mulțumești. 11 00:01:56,747 --> 00:01:59,402 Adevăratul atu era Shadow, care se ascundea în apă. 12 00:02:00,954 --> 00:02:02,904 Știai deja că va veni Yun Zhi Lan? 13 00:02:03,490 --> 00:02:06,722 Nici măcar nu știam că Shadow era în Jiangnan, darămite Yun Zhi Lan. 14 00:02:06,965 --> 00:02:08,245 Nu știai? 15 00:02:08,934 --> 00:02:10,214 E ciudat. 16 00:02:10,653 --> 00:02:12,644 Poziția ambuscadă în apă era prea perfectă. 17 00:02:12,847 --> 00:02:15,318 Cineva trebuie să fi scurs informațiile. 18 00:02:16,240 --> 00:02:18,479 Chiar nu știam. Sunt mai nedumerit decât tine. 19 00:02:19,033 --> 00:02:20,402 Uită, nu e treaba mea. 20 00:02:23,423 --> 00:02:24,703 Sapă! 21 00:02:27,960 --> 00:02:29,482 Cum ai fost de când te-ai căsătorit? 22 00:02:32,009 --> 00:02:33,289 Destul de bine. 23 00:02:35,069 --> 00:02:36,402 Asta îmi liniștește mintea. 24 00:02:39,013 --> 00:02:40,562 Si Li Li a vrut să întreb. 25 00:02:43,737 --> 00:02:45,017 Ce mai face ea? 26 00:02:45,436 --> 00:02:47,000 - Nu întreba. - Cine este Si Li Li? 27 00:02:47,081 --> 00:02:50,159 Pentru ea, cel mai mare confort este să nu mai aud de la tine. 28 00:02:54,033 --> 00:02:57,193 De ce nu-ți dai seama dacă aceasta este carne de rață sau de gâscă? 29 00:02:57,311 --> 00:02:59,191 - Nu o cunoști? - Am vrut să spun asta. 30 00:03:00,714 --> 00:03:02,122 Nu este un pui? 31 00:03:03,280 --> 00:03:04,922 Pui sărat, nu? 32 00:03:21,919 --> 00:03:24,389 Bine, fugi mai încet. 33 00:03:24,482 --> 00:03:25,879 Nu cazi. 34 00:03:25,991 --> 00:03:28,162 Bine, nu mai alerga. 35 00:03:33,524 --> 00:03:35,594 Mamă, Lordul Fan a sosit. 36 00:03:39,197 --> 00:03:41,122 De ce nu m-ai informat mai devreme? 37 00:03:41,335 --> 00:03:44,046 Ar fi trebuit să ies să-i urez bun venit. 38 00:03:45,734 --> 00:03:48,045 Lordul Fan a venit singur? 39 00:03:48,150 --> 00:03:52,179 În ciuda haosului din Jiangnan, familia Ming rămâne în siguranță, nu? 40 00:03:53,560 --> 00:03:55,562 Familia Ming îl va proteja pe Lord Fan până la moarte. 41 00:03:57,919 --> 00:03:59,762 Du-te și salută-l pe Lord Fan. 42 00:04:00,266 --> 00:04:03,682 Lord Fan. 43 00:04:04,040 --> 00:04:05,520 Copii buni, nu am adus dulciuri azi. 44 00:04:05,599 --> 00:04:06,957 O să mă revanșez mai târziu. 45 00:04:07,038 --> 00:04:08,318 Acum, pleacă. 46 00:04:13,911 --> 00:04:15,082 Mamă. 47 00:04:15,414 --> 00:04:17,084 Nu ai terminat încă? 48 00:04:18,455 --> 00:04:20,606 Încă câteva plecăciuni și ceremonia va fi completă. 49 00:04:23,560 --> 00:04:24,640 Domnul meu, vă rog să luați loc. 50 00:04:24,743 --> 00:04:26,023 O să-ți țin companie o vreme. 51 00:04:32,600 --> 00:04:33,880 Ce este această ceremonie? 52 00:04:35,957 --> 00:04:37,237 Este o ceremonie de adopție. 53 00:04:37,560 --> 00:04:38,640 Adopţie? 54 00:04:38,790 --> 00:04:39,922 Da. 55 00:04:40,167 --> 00:04:44,556 El este din clanul meu, așa că este ca un văr pentru mine. 56 00:04:45,526 --> 00:04:47,917 De astăzi, va fi adoptat în casa mamei mele, 57 00:04:48,774 --> 00:04:52,165 făcându-l fratele meu mai mic în nume, 58 00:04:52,720 --> 00:04:53,999 şi mai strânsă în relaţie. 59 00:04:54,086 --> 00:04:55,762 El chiar este norocos, 60 00:04:56,120 --> 00:04:57,722 punându-te să fii martor la ceremonie. 61 00:04:57,797 --> 00:05:00,242 Este o onoare pentru familia lui. 62 00:05:01,720 --> 00:05:03,000 Te rog, bea niște ceai. 63 00:05:08,286 --> 00:05:09,566 În regulă. 64 00:05:10,000 --> 00:05:12,322 Ceremonia este completă. Nu este nevoie de mai multe funde. 65 00:05:12,910 --> 00:05:15,111 Vino. Haide, ridică-te. 66 00:05:15,641 --> 00:05:17,425 Uite, ia-o. 67 00:05:20,398 --> 00:05:23,642 De acum încolo suntem frați. 68 00:05:23,875 --> 00:05:27,278 În calitate de frate mai mare, ar trebui să arăt un semn de apreciere. 69 00:05:30,718 --> 00:05:34,268 Îmi îmbătrânesc, nu la fel de grijuliu ca tine. 70 00:05:35,774 --> 00:05:39,122 Dacă mama trebuie să-și facă griji pentru chestiuni atât de mici, 71 00:05:39,399 --> 00:05:41,202 atunci eșuez ca șef de familie. 72 00:05:41,879 --> 00:05:44,202 Uite, mama a vorbit. 73 00:05:45,600 --> 00:05:46,962 Ia-o repede. 74 00:05:47,439 --> 00:05:49,122 Există cadouri și pentru copii. 75 00:05:51,869 --> 00:05:52,953 Vino. 76 00:05:53,094 --> 00:05:55,202 Am cadouri și pentru copii. Vino aici. 77 00:05:56,583 --> 00:05:57,842 Daţi-i drumul. 78 00:06:01,160 --> 00:06:03,682 De acum înainte, sunt unchiul tău. 79 00:06:03,815 --> 00:06:06,496 Voi lua decizia de acum înainte. Am ultimul cuvânt. 80 00:06:06,600 --> 00:06:07,640 Ai auzit asta? 81 00:06:07,720 --> 00:06:09,802 - Hai, toată lumea primește ceva. - Mulţumesc, unchiule. 82 00:06:09,906 --> 00:06:12,279 - Vino. - Mulţumesc, unchiule. 83 00:06:12,360 --> 00:06:13,732 Ia-l și cumpără niște dulciuri. 84 00:06:13,813 --> 00:06:15,093 Pleacă. 85 00:06:19,928 --> 00:06:21,042 Mamă. 86 00:06:21,519 --> 00:06:22,799 Acum că problemele de familie sunt soluționate, 87 00:06:23,639 --> 00:06:24,919 hai sa trecem la afaceri. 88 00:06:25,048 --> 00:06:26,398 Esti capul familiei. 89 00:06:27,240 --> 00:06:28,520 Este chemarea ta. 90 00:06:31,519 --> 00:06:32,762 Lord Fan. 91 00:06:33,004 --> 00:06:34,284 Vă rog să luați locul de onoare. 92 00:06:45,759 --> 00:06:48,400 Acum că ceremonia s-a terminat, de ce mai îngenunchezi? 93 00:06:49,519 --> 00:06:50,679 În această dimineață, la doc, 94 00:06:50,760 --> 00:06:54,800 Am promis să-ți dau o explicație 95 00:06:55,639 --> 00:06:56,919 înainte de căderea nopții. 96 00:07:10,639 --> 00:07:16,390 Domnul meu, această persoană este vinovatul care a eliberat cu lăcomie recompensă. 97 00:07:27,985 --> 00:07:29,265 L? 98 00:07:30,691 --> 00:07:31,971 Vinovatul? 99 00:07:33,148 --> 00:07:36,282 Nu este fratele tău proaspăt adoptat? 100 00:07:36,715 --> 00:07:38,520 Care a fost motivul lui? Lăcomie? 101 00:07:38,601 --> 00:07:39,990 Poate că voia să obțină favoare. 102 00:07:40,966 --> 00:07:43,762 Călătoria ta spre sud a perturbat anumite interese. 103 00:07:44,151 --> 00:07:45,802 S-ar putea să fie doar un pion. 104 00:07:48,700 --> 00:07:49,840 A perturbat interesele familiei Ming? 105 00:07:49,950 --> 00:07:51,339 Familia Ming este nesemnificativă. 106 00:07:52,079 --> 00:07:55,602 Domnul meu, Cele Trei Mari Ateliere aparțin familiei regale. 107 00:07:55,839 --> 00:07:59,882 Familia Ming este doar un ajutor la comisioane. 108 00:08:00,439 --> 00:08:03,119 Toate echipamentele, personalul și managementul 109 00:08:03,405 --> 00:08:05,125 sunt supravegheate de Departamentul Transporturi. 110 00:08:05,206 --> 00:08:09,716 Chiar și în comerț, profiturile ajung în cele din urmă prințesei Yun Rui. 111 00:08:10,199 --> 00:08:11,562 Ca să spun clar, 112 00:08:11,735 --> 00:08:14,642 familia Ming sunt doar câinii de pază. 113 00:08:14,974 --> 00:08:19,215 Nu contează pentru noi cine ține lesa. 114 00:08:19,360 --> 00:08:21,439 - Nu-i aşa? - Câinii mușcă. 115 00:08:21,535 --> 00:08:22,815 Numai câinii fără stăpân mușcă. 116 00:08:22,943 --> 00:08:25,092 Câini de pază 117 00:08:26,519 --> 00:08:27,799 sunt loiali. 118 00:08:34,599 --> 00:08:36,427 Ce zici de asta, Domnul meu? 119 00:08:36,919 --> 00:08:40,642 Astăzi, vorbesc în numele familiei Ming. 120 00:08:42,480 --> 00:08:45,159 Domnul meu, ești aici prin decret regal, legitim și potrivit. 121 00:08:45,320 --> 00:08:47,479 Familia Ming vă va sprijini pe deplin revendicarea 122 00:08:47,590 --> 00:08:48,870 a celor Trei Mari Ateliere. 123 00:08:51,559 --> 00:08:55,002 Promisiunea capului nostru este cuvântul familiei Ming. 124 00:09:06,213 --> 00:09:07,724 Bun. 125 00:09:10,200 --> 00:09:11,962 Acum că s-a dat explicația 126 00:09:12,399 --> 00:09:14,269 iar poziția este clară, 127 00:09:15,559 --> 00:09:17,122 ce facem cu el? 128 00:09:18,286 --> 00:09:20,756 Emiterea unei recompense ilegale și încercarea de a asasina un funcționar 129 00:09:20,960 --> 00:09:22,242 sunt infracțiuni capitale. 130 00:09:48,066 --> 00:09:49,242 Lord Fan, 131 00:09:50,184 --> 00:09:52,562 familia Ming nu va abate niciodată legea în folosul rudelor. 132 00:09:53,650 --> 00:09:55,562 Vă rog să faceți dreptate împotriva criminalului, 133 00:09:57,375 --> 00:09:58,655 Domnul meu. 134 00:10:01,679 --> 00:10:04,040 Măcar trimite copiii departe. 135 00:10:04,143 --> 00:10:05,493 Toți se uită la asta. 136 00:10:21,302 --> 00:10:24,042 Dacă este un criminal, de ce îl adoptă? 137 00:10:24,206 --> 00:10:25,962 Deși merită moartea, 138 00:10:26,676 --> 00:10:28,842 copiii sunt nevinovati. 139 00:10:29,480 --> 00:10:32,430 Adoptându-i, după ce el a plecat, 140 00:10:33,383 --> 00:10:37,853 Mă pot asigura că sunt îngrijiți ca proprii nepoți. 141 00:10:39,614 --> 00:10:42,481 Nu va muri cu regrete. 142 00:10:43,223 --> 00:10:44,802 Bunătatea mamei este nemărginită. 143 00:10:45,080 --> 00:10:46,360 Daca as fi el, 144 00:10:47,766 --> 00:10:49,046 Chiar m-aș odihni în pace. 145 00:10:49,342 --> 00:10:50,622 Lord Fan. 146 00:10:52,384 --> 00:10:53,664 Vă rog să faceți dreptate. 147 00:11:05,919 --> 00:11:07,762 - Acesta este vinovatul? - Într-adevăr. 148 00:11:08,385 --> 00:11:09,762 Mânat de lăcomie? 149 00:11:09,926 --> 00:11:11,282 Da. 150 00:11:11,568 --> 00:11:13,728 - Pledezi vinovat? - Mă pledez vinovat. 151 00:11:13,863 --> 00:11:15,573 Dacă pledezi vinovat, vei muri. 152 00:11:15,701 --> 00:11:17,252 Vă rog să-mi acordați asta! 153 00:11:19,120 --> 00:11:20,762 Refuz să fac asta. 154 00:11:21,036 --> 00:11:23,039 Dacă mori sau nu, se va stabili după investigație. 155 00:11:23,143 --> 00:11:25,602 Te voi duce la magistratul capitalei pentru o anchetă amănunțită. 156 00:11:35,152 --> 00:11:36,282 Frate. 157 00:11:36,689 --> 00:11:39,282 Poți să trimiți copiii mai întâi? 158 00:11:44,950 --> 00:11:48,140 Prezentați-vă anchetei și cooperați pe deplin. 159 00:11:48,934 --> 00:11:50,642 Nu-ți face griji pentru familia ta. 160 00:11:51,039 --> 00:11:53,230 Voi avea grijă de copii. 161 00:11:54,120 --> 00:11:55,710 Nu vor fi accidente. 162 00:12:00,883 --> 00:12:02,163 Slujitori. 163 00:12:12,388 --> 00:12:13,668 Escortează-l la magistratul capitalei. 164 00:12:22,016 --> 00:12:23,482 Lord Fan, ai grijă! 165 00:12:38,694 --> 00:12:39,842 Aceasta... 166 00:12:40,782 --> 00:12:42,422 Așa că s-a sinucis pentru a scăpa de pedeapsă. 167 00:12:43,670 --> 00:12:45,482 Ești bine, Domnul meu? 168 00:12:45,829 --> 00:12:47,380 A trecut ceva sânge pe tine? 169 00:12:47,559 --> 00:12:48,908 M-ai ferit de asta. 170 00:12:48,989 --> 00:12:50,362 Cum aș putea să fiu pătat? 171 00:12:56,228 --> 00:12:57,428 Acest... 172 00:12:57,570 --> 00:13:01,330 Dacă nu se spală, trebuie să arunc asta și să-mi iau haine noi. 173 00:13:01,631 --> 00:13:03,042 O astfel de risipă. 174 00:13:03,302 --> 00:13:06,242 Uită-te la mizeria asta, ce risipă de mâncare bună. 175 00:13:08,443 --> 00:13:09,522 Domnul meu. 176 00:13:09,724 --> 00:13:12,845 Duci cadavrul înapoi pentru o anchetă? 177 00:13:14,294 --> 00:13:15,805 S-a sinucis pentru a evita pedeapsa. 178 00:13:15,886 --> 00:13:17,682 De ce aș avea nevoie de un cadavru pentru interogatoriu? 179 00:13:18,799 --> 00:13:20,149 In acest caz, 180 00:13:20,782 --> 00:13:24,942 Voi scoate trupul fratelui meu pentru o înmormântare corectă. 181 00:13:25,286 --> 00:13:26,762 Voi reveni curând. 182 00:13:43,821 --> 00:13:45,101 Lord Fan. 183 00:13:46,600 --> 00:13:51,421 Generozitatea ta în a strânge bani pentru a trimite victimele acasă este admirabilă. 184 00:13:51,822 --> 00:13:56,892 Familia Ming nu trebuie să rămână în urmă în a face asemenea acte nobile. 185 00:13:57,937 --> 00:13:59,319 Să vorbim despre fapte bune mai târziu. 186 00:13:59,400 --> 00:14:01,150 Sângele nici măcar nu a fost curățat încă. 187 00:14:33,283 --> 00:14:34,442 Dragi oameni, 188 00:14:34,930 --> 00:14:37,362 Am explicat totul. 189 00:14:39,017 --> 00:14:41,657 Faptele bune ale familiei Ming nu pot fi amânate. 190 00:14:43,274 --> 00:14:45,104 Să bem cu toții. 191 00:14:45,831 --> 00:14:46,922 Bea. 192 00:14:47,990 --> 00:14:49,138 Maestrul Ming. 193 00:14:53,483 --> 00:14:54,602 Maestrul Ming. 194 00:14:57,478 --> 00:15:00,149 Acești săteni s-au oferit voluntari? 195 00:15:01,238 --> 00:15:02,482 Da. 196 00:15:03,440 --> 00:15:05,922 De ce atât de multe dintre ele par familiare? 197 00:15:06,021 --> 00:15:07,741 Toți sunt aici de dragul familiei Ming. 198 00:15:09,840 --> 00:15:11,719 Bătrâne, te rog stai jos. 199 00:15:11,819 --> 00:15:13,162 Mulțumesc, maestru Ming. 200 00:15:14,919 --> 00:15:16,199 Vă mulțumim pentru munca grea. 201 00:15:36,802 --> 00:15:38,082 Ming Qing Da 202 00:15:39,080 --> 00:15:40,522 multumesc tuturor satenilor 203 00:15:45,639 --> 00:15:47,402 în numele familiei Ming. 204 00:16:36,443 --> 00:16:37,882 Integritatea este pilonul caracterului. 205 00:16:40,597 --> 00:16:41,877 Dragi oameni, 206 00:16:43,396 --> 00:16:45,226 familia Ming se ține de cuvânt. 207 00:16:55,117 --> 00:16:56,562 După acest castron cu vin, 208 00:17:00,808 --> 00:17:02,522 familiile voastre 209 00:17:03,543 --> 00:17:05,402 va deveni parte a familiei Ming. 210 00:17:06,400 --> 00:17:07,802 Nu putem promite prea multe, 211 00:17:08,056 --> 00:17:10,002 dar atâta timp cât familia Ming există, 212 00:17:10,622 --> 00:17:14,002 îi vom ține bine hrăniți și îmbrăcați. 213 00:17:26,548 --> 00:17:27,722 Oameni buni. 214 00:17:29,050 --> 00:17:30,682 Ne vedem în viața următoare. 215 00:17:32,929 --> 00:17:35,038 Mulțumesc, maestru Ming! 216 00:17:35,158 --> 00:17:38,602 Mulțumesc pentru marea ta bunătate! 217 00:17:45,839 --> 00:17:47,119 Sunt multe de spus, 218 00:17:49,334 --> 00:17:50,857 dar timpul de bun augur a sosit. 219 00:17:52,765 --> 00:17:54,045 Toată lumea, 220 00:17:58,550 --> 00:17:59,830 la revedere. 221 00:18:18,294 --> 00:18:21,004 Lord Fan, crezi că e curat acum? 222 00:18:21,263 --> 00:18:23,292 Se pare că ai făcut asta de o sută de ori. 223 00:18:23,728 --> 00:18:25,398 Mulți au murit în familie, nu? 224 00:18:26,030 --> 00:18:29,740 În familiile numeroase, nașterile și decesele sunt frecvente, 225 00:18:29,887 --> 00:18:31,167 așa că ne-am obișnuit. 226 00:19:02,478 --> 00:19:04,002 Asigurați-vă că numerele sunt corecte. 227 00:19:04,409 --> 00:19:05,599 Fii sigur, Maestre Ming. 228 00:19:05,680 --> 00:19:08,922 Inclusiv pe cel pe care l-ai adus, este numărul exact. 229 00:19:09,525 --> 00:19:11,165 Ai făcut toate aranjamentele ulterioare? 230 00:19:11,319 --> 00:19:12,439 Da, totul este aranjat. 231 00:19:12,542 --> 00:19:14,362 Toți au venit de bunăvoie. 232 00:19:14,599 --> 00:19:16,349 Dacă nu pentru numărul limitat de locuri, 233 00:19:16,472 --> 00:19:17,942 ar mai fi mult mai dispuși să moară. 234 00:19:18,038 --> 00:19:20,909 La urma urmei, odată ce familia lor este preluată de familia Ming, 235 00:19:21,038 --> 00:19:22,438 averea lor se schimbă. 236 00:19:22,550 --> 00:19:23,941 E dincolo de visele lor cele mai sălbatice. 237 00:19:25,696 --> 00:19:27,082 Grăbește-te și încarcă cărucioarele. 238 00:19:27,599 --> 00:19:28,879 Timpul nu așteaptă pe nimeni. 239 00:19:29,270 --> 00:19:31,430 Da, le vom trimite imediat Departamentului de Transport. 240 00:19:45,313 --> 00:19:46,593 Un astfel de păcat. 241 00:19:53,511 --> 00:19:54,791 Mișcă-te mai repede. 242 00:19:55,480 --> 00:19:56,760 Mișcă-te mai repede. 243 00:20:34,381 --> 00:20:35,661 domnule Xie. 244 00:20:36,279 --> 00:20:37,559 Mă căutai? 245 00:20:37,788 --> 00:20:39,068 Nu, nu am fost. 246 00:20:47,200 --> 00:20:48,279 domnule Xie. 247 00:20:48,366 --> 00:20:49,646 Trebuie 248 00:20:50,239 --> 00:20:51,318 deschideți geamurile frecvent. 249 00:20:51,406 --> 00:20:52,686 Această cameră are nevoie de mai multă ventilație. 250 00:20:55,839 --> 00:20:57,722 Domnule Xie, luați loc. 251 00:21:03,489 --> 00:21:04,769 Vă rog să luați loc. 252 00:21:11,720 --> 00:21:13,000 Am auzit că Fan Xian este aici. 253 00:21:16,152 --> 00:21:17,242 Da. 254 00:21:19,247 --> 00:21:22,402 Mama insistă să-i dea o explicație. 255 00:21:22,846 --> 00:21:26,757 Ea spune că dacă problema recompensei nu se rezolvă curând, 256 00:21:27,480 --> 00:21:30,242 familia noastră Ming se va confrunta cu exterminarea. 257 00:21:30,423 --> 00:21:34,092 Domnule Xie, sincer să fiu, am încercat deja să o conving. 258 00:21:34,880 --> 00:21:36,482 Oficial, sunt capul familiei, 259 00:21:38,943 --> 00:21:41,682 dar influența mea este limitată. 260 00:21:43,400 --> 00:21:44,680 mama mea 261 00:21:45,599 --> 00:21:47,242 pune focul asupra tuturor. 262 00:21:47,510 --> 00:21:50,469 Cuvintele mamei tale nu sunt complet greșite. 263 00:21:50,878 --> 00:21:52,548 Domnule Xie, ați înțeles greșit. 264 00:21:52,724 --> 00:21:55,162 Ar trebui să acționeze cu integritate. 265 00:21:55,559 --> 00:21:57,122 Nu trebuie să fim nehotărâți. 266 00:21:59,160 --> 00:22:02,019 De când familia Ming și-a jurat credință prințesei Yun Rui 267 00:22:02,147 --> 00:22:03,402 și prințul Cheng Ze, 268 00:22:03,767 --> 00:22:05,962 nu putem avea alte relații cu Fan Xian. 269 00:22:06,079 --> 00:22:07,470 Trebuie să evităm bănuielile. 270 00:22:07,558 --> 00:22:09,678 E bine că înțelegi acest principiu. 271 00:22:09,789 --> 00:22:11,069 Nu uit niciodată. 272 00:22:12,480 --> 00:22:13,760 Nu vă faceți griji, domnule. 273 00:22:14,157 --> 00:22:15,717 Relațiile familiei Ming cu Fan Xian 274 00:22:16,334 --> 00:22:17,764 sunt doar superficiale. 275 00:22:19,480 --> 00:22:21,042 Cu firea mea hotărâtă, 276 00:22:21,412 --> 00:22:23,532 chiar dacă ne costă viața familiei Ming, 277 00:22:23,613 --> 00:22:25,043 Nu i-aș da o față bună. 278 00:22:26,846 --> 00:22:28,482 Nu vă faceți griji prea mult pentru asta. 279 00:22:28,839 --> 00:22:30,359 Permiteți-mi să vă dau câteva informații din interior. 280 00:22:30,759 --> 00:22:33,670 În două zile, Fan Xian va fi mort. 281 00:22:33,774 --> 00:22:35,054 Două zile? 282 00:22:38,880 --> 00:22:40,282 Ce vrei să spui? 283 00:22:40,431 --> 00:22:43,711 Prințesa Yun Rui a vizitat-o ​​și chestiunea este soluționată. 284 00:22:49,553 --> 00:22:50,833 Atunci... 285 00:22:52,454 --> 00:22:54,016 Cine îl va ucide pe Fan Xian? 286 00:22:54,319 --> 00:22:55,599 Nu pune prea multe întrebări. 287 00:22:56,000 --> 00:22:57,280 Așteptați doar rezultatul. 288 00:22:58,098 --> 00:23:00,082 Am înțeles. 289 00:23:02,319 --> 00:23:03,762 După ce a auzit asta, 290 00:23:04,054 --> 00:23:05,522 Sunt complet ușurat. 291 00:23:14,798 --> 00:23:18,028 Capul familiei Ming este cu adevărat neglijent. 292 00:23:19,062 --> 00:23:20,882 Un bărbat tocmai a murit acolo, 293 00:23:21,592 --> 00:23:23,642 și trebuie să fii dezgustat. 294 00:23:24,160 --> 00:23:27,190 E puțin mai curat aici. 295 00:23:28,319 --> 00:23:31,110 Domnul meu, strângi fonduri și faci fapte bune. 296 00:23:31,759 --> 00:23:33,749 În ciuda dificultăților familiei Ming, 297 00:23:33,918 --> 00:23:37,627 suntem dispuși să donăm 200.000 de taels pentru a sprijini cauza. 298 00:23:39,319 --> 00:23:42,199 Familia principală din Jiangnan se confruntă cu dificultăți? 299 00:23:42,317 --> 00:23:43,597 Ca să fiu sincer, 300 00:23:44,400 --> 00:23:47,069 familia Ming a fost încredințată de prințesa Yun Rui 301 00:23:47,200 --> 00:23:50,069 să se ocupe de vânzările de mărfuri din cele Trei Mari Ateliere. 302 00:23:50,191 --> 00:23:51,661 Este constant în deficit. 303 00:23:52,615 --> 00:23:56,045 Familia Ming a injectat în mod constant fonduri pentru a acoperi pierderile. 304 00:23:56,783 --> 00:24:00,013 Bunurile celor trei mari ateliere sunt toate monopolizate. 305 00:24:00,680 --> 00:24:03,360 - Cum poţi să pierzi bani? - Monopolizat? 306 00:24:03,456 --> 00:24:07,246 Monopol înseamnă control exclusiv al tuturor tehnicilor secrete. 307 00:24:10,279 --> 00:24:11,559 Dar 308 00:24:12,240 --> 00:24:14,519 sunt prea multi negustori fara scrupule. 309 00:24:14,622 --> 00:24:16,253 Este greu să negociezi prețul, 310 00:24:16,382 --> 00:24:18,693 iar aprovizionarea devine din ce în ce mai scumpă. 311 00:24:18,934 --> 00:24:20,284 Pe langa... 312 00:24:23,518 --> 00:24:24,798 Vă puteți scuza cu toții. 313 00:24:36,534 --> 00:24:38,962 Ca să nu mai vorbim că banii trec prin Prințesa Yun Rui 314 00:24:39,799 --> 00:24:42,922 înainte de a intra în trezorerie, 315 00:24:43,072 --> 00:24:45,802 deci vistieria noastră internă în mod inevitabil 316 00:24:46,640 --> 00:24:48,110 se confruntă cu deficite. 317 00:24:49,015 --> 00:24:50,885 Doamnă, asta spui 318 00:24:51,920 --> 00:24:54,282 Prințesa Yun Rui profită de asta. 319 00:24:54,565 --> 00:24:56,642 Nu am spus asta. 320 00:24:56,758 --> 00:24:59,038 Înțeles. Nu ai spus nimic. 321 00:24:59,142 --> 00:25:00,422 Voi deduce doar. 322 00:25:03,438 --> 00:25:05,347 Din fericire, ești aici. 323 00:25:05,880 --> 00:25:08,789 Cele trei mari ateliere au în sfârșit speranță. 324 00:25:09,670 --> 00:25:13,670 M-am gândit că ați putea încerca să mă împiedicați în numele lui Li Yun Rui. Veţi? 325 00:25:13,766 --> 00:25:15,682 De ce ai spune asta? 326 00:25:15,846 --> 00:25:18,642 Cele trei mari ateliere nu aparțin familiei Ming. 327 00:25:19,670 --> 00:25:23,740 Cine îi controlează nu contează pentru noi. 328 00:25:24,062 --> 00:25:27,891 O întârziere mare în călătoria către sud înseamnă probleme. 329 00:25:28,439 --> 00:25:32,639 Mâine, îl voi pune pe Qing Da să te însoțească la Departamentul de Transport 330 00:25:32,738 --> 00:25:34,242 pentru a accelera predarea. 331 00:25:34,454 --> 00:25:38,733 Odată ce cele Trei Mari Ateliere sunt pe drept sub controlul tău, 332 00:25:38,814 --> 00:25:40,364 nu vor mai exista griji. 333 00:25:40,597 --> 00:25:43,202 Spune-mi, ce vrei? 334 00:25:45,798 --> 00:25:50,189 Cineva va trebui să supravegheze cele trei mari ateliere din Jiangnan, nu? 335 00:25:52,440 --> 00:25:55,082 Domnul meu, ce crezi? 336 00:25:58,559 --> 00:25:59,839 Interesant. 337 00:26:01,079 --> 00:26:03,589 Această afacere pierde bani în fiecare an, 338 00:26:03,920 --> 00:26:05,950 totuși ești nerăbdător să-l asumi. 339 00:26:07,839 --> 00:26:09,282 Este vorba despre slujirea regatului. 340 00:26:11,318 --> 00:26:13,788 Nu ne pasă de câștigurile sau pierderile personale. 341 00:26:14,549 --> 00:26:17,950 Succesul familiei Ming nu este din noroc. 342 00:26:19,975 --> 00:26:24,642 Totul se datorează prosperității regatului și norocului tău. 343 00:26:44,637 --> 00:26:45,917 Ce ceai bun. 344 00:26:46,799 --> 00:26:48,079 Ce ceai bun. 345 00:26:58,342 --> 00:27:00,822 De ce mai ești aici? Fan Xian nu așteaptă? 346 00:27:07,440 --> 00:27:10,160 A-l distra pe Lord Fan este doar o formalitate. 347 00:27:10,533 --> 00:27:11,654 Un salut rapid va fi suficient. 348 00:27:11,766 --> 00:27:13,046 In plus, 349 00:27:13,334 --> 00:27:14,614 cu mama în preajmă, 350 00:27:16,337 --> 00:27:17,617 nu vor fi probleme. 351 00:27:23,448 --> 00:27:25,882 Domnule Xie, vă rog să beți un ceai. 352 00:27:43,200 --> 00:27:44,480 Ce se întâmplă? 353 00:27:54,915 --> 00:27:56,082 Aceasta... 354 00:27:56,463 --> 00:27:58,012 Ce se întâmplă? 355 00:27:58,183 --> 00:27:59,642 Cerul arde roșu. 356 00:28:00,031 --> 00:28:01,311 Nu ai văzut? 357 00:28:09,799 --> 00:28:12,110 Se pare că e un incendiu. 358 00:28:14,430 --> 00:28:16,509 Lord Fan. 359 00:28:16,590 --> 00:28:17,682 Aceasta... 360 00:28:18,319 --> 00:28:19,562 Lord Fan. 361 00:28:20,200 --> 00:28:21,479 S-a întâmplat ceva mare. 362 00:28:21,582 --> 00:28:23,042 Am trimis pe cineva să verifice. 363 00:28:23,324 --> 00:28:25,652 Se pare că a avut loc un incendiu în Departamentul Transporturi. 364 00:28:25,894 --> 00:28:28,160 - Trezoreria Imperială a Departamentului de Transfer? - Exact. 365 00:28:28,263 --> 00:28:30,482 Toate bunurile din cele Trei Mari Ateliere, 366 00:28:30,903 --> 00:28:34,322 împreună cu muncitorii, se află în Biroul Transporturi. 367 00:28:34,720 --> 00:28:36,121 Dar nu-ți face griji, Domnul meu. 368 00:28:36,248 --> 00:28:37,642 Înainte de a vă raporta, 369 00:28:37,759 --> 00:28:40,749 Am trimis deja întreaga gospodărie Ming să ajute la stingerea incendiului. 370 00:28:42,919 --> 00:28:44,788 Maestre Ming, cine crezi că a pornit acest incendiu? 371 00:28:46,759 --> 00:28:47,922 Aceasta 372 00:28:49,319 --> 00:28:51,002 nu poate fi un incendiu, nu-i așa? 373 00:28:51,319 --> 00:28:52,599 La urma urmei, 374 00:28:53,079 --> 00:28:56,150 arderea Departamentului de Transport nu aduce beneficii nimănui. 375 00:28:59,640 --> 00:29:02,190 Din fericire, sunt la Ming Residence în seara asta. 376 00:29:03,359 --> 00:29:05,560 Altfel, aș putea bănui familia Ming pentru incendiere. 377 00:29:05,671 --> 00:29:06,951 Lord Fan. 378 00:29:07,047 --> 00:29:08,838 Chiar dacă familia Ming a avut curajul unui urs, 379 00:29:08,919 --> 00:29:11,002 - N-am îndrăzni să facem așa ceva. - Știu. 380 00:29:11,083 --> 00:29:12,924 Desigur, nu era familia Ming. 381 00:29:13,519 --> 00:29:15,309 La urma urmei, sunt un martor. 382 00:29:19,445 --> 00:29:20,529 Nu. 383 00:29:20,759 --> 00:29:23,082 Este greu de spus despre întreaga familie Ming. 384 00:29:23,279 --> 00:29:26,280 La urma urmei, este o familie numeroasă cu mulți membri și morți. 385 00:29:28,599 --> 00:29:32,829 Cel puțin amândoi sunteți nevinovați. 386 00:29:37,391 --> 00:29:38,962 Jur pe onoarea mea, 387 00:29:39,374 --> 00:29:43,082 indiferent de ce, te voi ajuta să descoperi adevărul. 388 00:29:43,640 --> 00:29:45,162 Focul este atât de strălucitor, 389 00:29:45,415 --> 00:29:46,695 luminează noaptea. 390 00:30:07,192 --> 00:30:09,762 Moon Embracing Pavilion nu mai este un bordel. 391 00:30:10,110 --> 00:30:11,901 Ce folos să-l rulezi acum? 392 00:30:12,720 --> 00:30:14,562 Profesorul nostru gândește mai departe decât noi. 393 00:30:15,319 --> 00:30:18,562 Nu a menționat ce se va întâmpla cu acele fete. 394 00:30:19,359 --> 00:30:20,639 El nu a spus. 395 00:30:20,936 --> 00:30:23,285 Probabil că vrea să decidă după ce a asigurat cele Trei Mari Ateliere. 396 00:30:25,160 --> 00:30:27,960 Ai auzit de incendiul de aseară? 397 00:30:28,960 --> 00:30:30,560 Departamentul de Transport a fost ars până la ruine. 398 00:30:30,663 --> 00:30:32,122 Cele Trei Mari Ateliere au dispărut. 399 00:30:32,559 --> 00:30:34,042 Momentul este prea convenabil. 400 00:30:34,200 --> 00:30:36,122 Așa sa întâmplat când profesorul nostru a venit în Jiangnan. 401 00:30:36,392 --> 00:30:37,802 Fără cele trei mari ateliere, 402 00:30:38,119 --> 00:30:39,882 Trezoreria Imperială nu mai poate rezista. 403 00:30:40,294 --> 00:30:41,645 E prea multă coincidență. 404 00:30:44,240 --> 00:30:47,039 Nu cred că incendiul va avea loc la un moment atât de convenabil. 405 00:31:02,720 --> 00:31:06,110 De asemenea, am aflat unde se află Yuan Meng în Jiangnan. 406 00:31:06,386 --> 00:31:07,842 Nu o vei captura? 407 00:31:08,319 --> 00:31:09,762 Profesorul nostru are propriile aranjamente. 408 00:31:11,534 --> 00:31:13,042 Este un pic adânc. 409 00:31:13,123 --> 00:31:16,602 (Pavilionul care îmbrățișează luna) 410 00:31:26,054 --> 00:31:28,002 Domnul meu, m-am întors. 411 00:31:28,331 --> 00:31:29,562 E atât de ghinionist. 412 00:31:29,643 --> 00:31:32,562 Am ocolit locul incendiului. 413 00:31:32,799 --> 00:31:36,239 Depozitul celor Trei Mari Ateliere este incendiat. 414 00:31:36,334 --> 00:31:37,614 Nu a mai rămas nimic. 415 00:31:37,829 --> 00:31:40,362 Cauza incendiului este greu de stabilit. 416 00:31:44,403 --> 00:31:46,442 - Unde sunt oamenii? - Toţi morţi. 417 00:31:47,077 --> 00:31:49,198 Dar am verificat numărul de cadavre, 418 00:31:49,289 --> 00:31:51,919 și se potrivește cu numărul de personal al atelierului. 419 00:31:52,000 --> 00:31:53,280 Nu lipsește niciunul. 420 00:31:54,031 --> 00:31:56,901 Cu alte cuvinte, nu există supraviețuitori. 421 00:31:57,640 --> 00:32:00,039 Am examinat și cadavrele. 422 00:32:00,120 --> 00:32:02,682 Am găsit ceva ciudat. 423 00:32:03,559 --> 00:32:05,282 Am verificat două cadavre în total. 424 00:32:05,480 --> 00:32:08,199 Nu era nici funingine adânc în gâtul lor. 425 00:32:08,325 --> 00:32:10,835 Aceasta înseamnă că au fost arse după ce au murit. 426 00:32:15,160 --> 00:32:17,309 Dar nu am vrut să trezesc suspiciuni, 427 00:32:17,839 --> 00:32:19,519 așa că le-am verificat doar pe cele două. 428 00:32:19,614 --> 00:32:22,165 Acest incendiu nu a fost un accident. 429 00:32:23,119 --> 00:32:24,482 Există indicii specifice? 430 00:32:24,751 --> 00:32:27,112 Totul este ars curat. Nu a mai rămas nimic. 431 00:32:27,200 --> 00:32:28,480 Fără indicii deloc. 432 00:32:28,880 --> 00:32:31,630 Ce crezi că reprezintă cele Trei Mari Ateliere? 433 00:32:32,920 --> 00:32:36,960 Trezoreria imperială și bogăția nesfârșită. 434 00:32:37,200 --> 00:32:39,630 Deci, cine beneficiază de arderea lor? 435 00:32:40,039 --> 00:32:41,319 Niciun beneficiu 436 00:32:43,880 --> 00:32:45,160 oricui. 437 00:32:46,319 --> 00:32:50,950 Deci acest incendiu a fost doar pentru a arde numele celor Trei Mari Ateliere. 438 00:32:52,880 --> 00:32:56,430 Adică, e mai mult în asta. 439 00:32:57,440 --> 00:32:58,975 Qi Nian, ține ușa din spate în siguranță. 440 00:32:59,056 --> 00:33:01,002 Dacă este ceva ciudat în acest incendiu, 441 00:33:01,279 --> 00:33:04,470 vom primi noutăți în curând. 442 00:33:09,230 --> 00:33:10,682 Voi ajunge imediat. 443 00:33:22,314 --> 00:33:25,198 Fan Xian s-a întors la reședința sa și nu a mai plecat de atunci. 444 00:33:25,279 --> 00:33:26,559 Nu a luat nicio măsură. 445 00:33:27,384 --> 00:33:29,402 - Unde stă? - Pavilionul care îmbrățișează luna. 446 00:33:30,279 --> 00:33:32,120 Este bordelul din capitală. 447 00:33:32,254 --> 00:33:35,164 Da, filiala Jiangnan a bordelului din capitală. 448 00:33:35,922 --> 00:33:37,962 Nu am fost niciodată acolo. 449 00:33:38,175 --> 00:33:39,764 E doar auzite. 450 00:33:42,599 --> 00:33:45,404 Se pare că chiar și neprihănitul Lord Fan 451 00:33:45,519 --> 00:33:47,950 nu pot rezista ispitelor vinului, femeilor și bogăției. 452 00:33:48,920 --> 00:33:53,749 Am crezut că va investiga acest incendiu cu mare pompa. 453 00:33:53,870 --> 00:33:57,741 Acest foc a ars totul în întregime. 454 00:33:58,060 --> 00:34:01,010 Chiar dacă ar fi vrut să investigheze, nu ar avea indicii. 455 00:34:03,160 --> 00:34:06,029 Nu cred că e ușor de păcălit. 456 00:34:08,189 --> 00:34:09,859 Suspiciunea este inevitabilă. 457 00:34:10,496 --> 00:34:12,805 Dar logic, 458 00:34:14,126 --> 00:34:19,396 nu avem niciun motiv să riscăm distrugerea familiei noastre dând acest foc. 459 00:34:19,943 --> 00:34:21,223 Fara motiv, 460 00:34:22,070 --> 00:34:23,900 suspiciunea nu va cădea asupra familiei Ming. 461 00:34:24,495 --> 00:34:25,775 Asta este imposibil. 462 00:34:25,879 --> 00:34:28,840 Dacă s-ar descoperi, întreaga familie ar fi executată. 463 00:34:28,958 --> 00:34:30,708 Familia Ming nu sunt proști. 464 00:34:30,840 --> 00:34:31,999 De ce este imposibil? 465 00:34:32,125 --> 00:34:34,082 Banii pot face minuni, Alteță. 466 00:34:34,280 --> 00:34:36,442 Ce legătură are asta cu aprinderea unui foc, Senior? 467 00:34:41,278 --> 00:34:43,962 - Mă joc negru. - De ce joci negru, Alteță? 468 00:34:45,105 --> 00:34:46,522 Pentru că tu ești prințul. 469 00:34:46,795 --> 00:34:49,002 Bine, să vedem cine merge primul. 470 00:34:53,036 --> 00:34:55,799 Încă cred că incendiul a fost un accident. 471 00:34:55,889 --> 00:34:57,599 Dar cred că a fost stabilit de familia Ming. 472 00:34:57,691 --> 00:34:59,571 Familia Ming a avut parte de ani de zile în cele Trei Mari Ateliere. 473 00:34:59,676 --> 00:35:01,739 Odată cu preluarea profesorului nostru, familia Ming nu ar fi fericită. 474 00:35:01,820 --> 00:35:03,420 Dar a ajuns deja în Jiangnan. 475 00:35:03,569 --> 00:35:05,359 Indiferent dacă este predat sau ars, 476 00:35:05,463 --> 00:35:07,082 nu mai aparțin familiei Ming. 477 00:35:07,568 --> 00:35:08,849 De ce și-ar asuma un asemenea risc? 478 00:35:08,967 --> 00:35:10,522 Este o infracțiune capitală. 479 00:35:10,719 --> 00:35:13,469 Și dacă depozitul ar fi fost golit puțin câte puțin de familia Ming? 480 00:35:13,639 --> 00:35:15,242 Are sens? 481 00:35:19,922 --> 00:35:21,958 Profesor, înțeleg. 482 00:35:22,082 --> 00:35:23,959 Focul a fost pus de familia Ming pentru a induce în eroare pe toată lumea. 483 00:35:24,093 --> 00:35:25,211 Au vrut să transfere cele Trei Mari Ateliere 484 00:35:25,299 --> 00:35:27,002 și apoi monopolizează bogăția. 485 00:35:27,639 --> 00:35:29,309 Cum pot fi atât de lacomi de bogăție? 486 00:35:29,480 --> 00:35:30,959 Și a provocat atâtea vieți. 487 00:35:31,043 --> 00:35:32,479 Nu se tem de legile lui Qing? 488 00:35:32,559 --> 00:35:33,634 Aceasta este puternica familie Ming din Jiangnan. 489 00:35:33,715 --> 00:35:35,439 De ce crezi atât de prost despre ei? 490 00:35:35,520 --> 00:35:37,240 Nu este că le cred rău, Alteță. 491 00:35:37,320 --> 00:35:38,559 Oamenii mor pentru bani. 492 00:35:38,701 --> 00:35:39,902 Asta e natura umană. 493 00:35:40,004 --> 00:35:41,842 Nu ai dovezi. Nu cred. 494 00:35:41,919 --> 00:35:43,682 - Există așa ceva? - Da! 495 00:35:50,295 --> 00:35:51,762 Înălțimea Voastră, poate că nu știți asta. 496 00:35:52,201 --> 00:35:53,682 Asta mi s-a întâmplat, 497 00:35:54,550 --> 00:35:55,830 și orașul meu natal, 498 00:35:56,238 --> 00:35:57,518 Orașul Shijia. 499 00:35:58,199 --> 00:35:59,762 Exact așa s-a ars. 500 00:36:01,597 --> 00:36:03,922 Raportul oficial al dezastrului spunea 501 00:36:04,239 --> 00:36:06,322 a fost o vrajă uscată și un incendiu accidental. 502 00:36:07,558 --> 00:36:09,749 Era tot orașul, Alteță. 503 00:36:11,000 --> 00:36:12,349 Toți au murit. 504 00:36:14,239 --> 00:36:15,789 Nu ar alerga? 505 00:36:16,639 --> 00:36:18,749 Au periat-o ca pe un accident. 506 00:36:19,440 --> 00:36:20,720 Nu cred. 507 00:36:22,757 --> 00:36:24,037 Ce crezi? 508 00:36:25,239 --> 00:36:26,519 Crezi că a fost un accident? 509 00:36:28,440 --> 00:36:29,720 Sau făcută de om? 510 00:36:43,391 --> 00:36:45,362 Îmi pare rău, Senior. 511 00:36:47,222 --> 00:36:48,682 Nu știam despre asta. 512 00:36:50,519 --> 00:36:53,240 Îmi pare rău că vă aduc amintirile dureroase. 513 00:37:07,628 --> 00:37:09,722 Sunt multe lucruri pe care nu le înțelegi. 514 00:37:10,165 --> 00:37:14,276 Banii pot face minuni și pot dezumaniza oamenii. 515 00:37:15,519 --> 00:37:17,682 Ce zici de partea lui Xie Bi An? 516 00:37:17,800 --> 00:37:19,510 Nici Xie Bi An nu avea suspiciuni. 517 00:37:20,391 --> 00:37:23,122 La urma urmei, de ani de zile circulă zvonuri că 518 00:37:23,559 --> 00:37:24,839 tu si eu 519 00:37:25,760 --> 00:37:28,479 se ceartă pentru poziţia de cap de familie. 520 00:37:28,639 --> 00:37:29,919 Dar în realitate, 521 00:37:30,599 --> 00:37:32,322 suntem armoniosi. 522 00:37:33,840 --> 00:37:35,802 Prințesa Yun Rui nu s-ar aștepta la asta 523 00:37:36,320 --> 00:37:38,402 de data aceasta, lucrăm împreună 524 00:37:40,000 --> 00:37:41,642 pe o schemă atât de mare. 525 00:37:46,159 --> 00:37:48,720 Asigurați-vă că nu există greșeli la locul incendiului. 526 00:37:48,839 --> 00:37:50,038 Nu vă faceți griji. 527 00:37:50,125 --> 00:37:53,915 Chiar dacă va fi investigat, vina va cădea pe Li Yun Rui. 528 00:37:54,880 --> 00:37:56,160 La urma urmei, 529 00:37:56,480 --> 00:37:58,122 în timpul luptelor celor puternici, 530 00:37:58,246 --> 00:38:01,637 cine ar fi atent la comercianții ca noi? 531 00:38:03,927 --> 00:38:08,157 Se spune că o mie de mile de dig poate fi distrusă de un cuib de furnici, 532 00:38:09,880 --> 00:38:11,322 dar cine cu adevărat 533 00:38:13,400 --> 00:38:15,590 vegheaza la furnici? 534 00:38:16,679 --> 00:38:19,559 Pregătește bărcile mari în câteva zile. 535 00:38:19,654 --> 00:38:21,005 Totul este gata. 536 00:38:21,960 --> 00:38:25,122 Dar deocamdată, situația este prea tensionată pentru a face vreo mișcare. 537 00:38:25,887 --> 00:38:27,316 Odată ce totul este rezolvat 538 00:38:28,480 --> 00:38:29,760 iar Fan Xian se întoarce în capitală, 539 00:38:30,182 --> 00:38:32,733 Voi folosi bărcile pentru a transporta mărfurile și muncitorii 540 00:38:33,519 --> 00:38:34,799 în larg. 541 00:38:35,895 --> 00:38:37,525 Feriți-vă de accidentele umane. 542 00:38:37,725 --> 00:38:39,156 Am mituit doi oficiali cheie. 543 00:38:39,360 --> 00:38:42,550 Ei au crezut că această mare schemă a fost aranjată de Li Yun Rui. 544 00:38:44,559 --> 00:38:47,200 Muncitorii sunt ascultători. 545 00:38:47,840 --> 00:38:49,282 Odată ce totul este în larg, 546 00:38:51,311 --> 00:38:52,591 totul va fi rezolvat. 547 00:38:55,273 --> 00:38:58,782 Se pare că ai nevoie de mine din ce în ce mai puțin. 548 00:38:59,599 --> 00:39:03,070 Ai aranjat totul singur. 549 00:39:05,480 --> 00:39:07,162 Toate datorită învățăturii mamei. 550 00:39:07,622 --> 00:39:09,253 Nu am deloc credit. 551 00:39:12,800 --> 00:39:14,080 Piciorul meu se înrăutățește. 552 00:39:15,414 --> 00:39:18,483 Devine din ce în ce mai greu să-l îndoiți. 553 00:39:20,670 --> 00:39:22,940 Cred că sunt inutil acum. 554 00:39:29,239 --> 00:39:31,322 Mamă, de ce te numești inutilă? 555 00:39:32,119 --> 00:39:34,082 Vino, lasă-mă să te port în spate. 556 00:39:50,262 --> 00:39:54,653 Ești din ce în ce mai stabil ca șef al familiei. 557 00:39:59,199 --> 00:40:00,802 Fără îndrumarea ta, 558 00:40:01,338 --> 00:40:05,002 a fi capul familiei este doar un titlu gol. 559 00:40:06,320 --> 00:40:08,990 Care crezi că este cea mai mare problemă a lui Jiangnan? 560 00:40:10,119 --> 00:40:11,119 Familia Ming. 561 00:40:11,214 --> 00:40:12,322 Nu. 562 00:40:14,559 --> 00:40:16,162 Prințesa Yun Rui și Prințul Cheng Ze. 563 00:40:16,395 --> 00:40:17,762 Nu. 564 00:40:18,344 --> 00:40:19,384 Cine altcineva ar putea fi? 565 00:40:19,465 --> 00:40:22,369 Uneori, problema nu este o persoană, dar... 566 00:40:22,481 --> 00:40:23,643 Natura umană. 567 00:40:24,719 --> 00:40:27,559 De atâția ani, familia Ming a dominat Jiangnan, 568 00:40:27,669 --> 00:40:29,442 lăsând alți negustori fără nicio șansă. 569 00:40:29,639 --> 00:40:34,602 Familia Ming este bogată, dar județele sunt din ce în ce mai sărace. 570 00:40:35,086 --> 00:40:36,842 Deci familia Ming ar trebui înlocuită. 571 00:40:37,800 --> 00:40:39,202 Înlocuirea lor nu va schimba nimic. 572 00:40:39,303 --> 00:40:41,372 În câțiva ani, va exista o nouă familie Ming. 573 00:40:44,335 --> 00:40:46,735 În timpul călătoriei mele spre sud, am auzit o vorbă: 574 00:40:47,036 --> 00:40:48,700 dacă nu există familie Ming, va exista o altă familie. 575 00:40:48,800 --> 00:40:50,560 Cele trei mari ateliere sunt ca o comoară. 576 00:40:50,641 --> 00:40:53,312 Oricine îi controlează va deveni următoarea familie Ming. 577 00:40:54,119 --> 00:40:57,240 Deci numele celor Trei Mari Ateliere nu contează. 578 00:40:57,327 --> 00:40:58,836 Ceea ce contează este esența lui. 579 00:40:59,133 --> 00:41:00,294 Ce esență? 580 00:41:00,395 --> 00:41:03,063 Deține cea mai profitabilă moștenire artizanală din lume. 581 00:41:03,166 --> 00:41:04,446 Știu că. 582 00:41:04,920 --> 00:41:09,642 Sticlă, zahăr, țesut de bumbac, parfum și multe altele. 583 00:41:09,991 --> 00:41:11,271 Toate sunt secrete de top. 584 00:41:11,559 --> 00:41:12,839 Vreau să le eliberez. 585 00:41:14,760 --> 00:41:16,040 Eliberați ce? 586 00:41:17,079 --> 00:41:18,880 Toate secretele celor Trei Mari Ateliere. 587 00:41:18,983 --> 00:41:20,263 O să-i dau afară pe toți. 588 00:41:22,039 --> 00:41:24,550 Să le faci publice? Unde? 589 00:41:24,709 --> 00:41:25,790 Pentru toate magazinele din lume. 590 00:41:25,894 --> 00:41:27,174 Împărtășirea tehnicilor. 591 00:41:28,442 --> 00:41:31,042 Vinde-le la un preț mare pentru a acoperi datoria de trezorerie. 592 00:41:33,989 --> 00:41:35,402 Vom taxa pentru asta, 593 00:41:35,646 --> 00:41:37,356 dar nu e pentru datoria de trezorerie. 594 00:41:37,519 --> 00:41:39,399 Nici nu m-am gândit niciodată să-l vând la un preț mare. 595 00:41:39,480 --> 00:41:41,325 Fiecare tranzacție va avea o taxă stabilită. 596 00:41:41,422 --> 00:41:43,462 Magazinele care doresc să-l folosească vor plăti o taxă anuală. 597 00:41:43,543 --> 00:41:44,672 Este un flux constant de venituri. 598 00:41:44,791 --> 00:41:47,420 Aceasta se numește proprietate intelectuală. 599 00:41:52,535 --> 00:41:56,775 Dar asta nu înseamnă că secretele vistieriei imperiale au dispărut? 600 00:41:56,856 --> 00:41:59,389 Dar va da speranță oamenilor. 601 00:41:59,991 --> 00:42:01,780 Trezoreria imperială aparține familiei regale. 602 00:42:01,878 --> 00:42:04,548 Nu cumva oamenii aparțin și familiei regale? 603 00:42:07,119 --> 00:42:08,399 Asta 604 00:42:09,360 --> 00:42:10,869 pare să aibă sens. 605 00:42:13,159 --> 00:42:14,720 Am ales proprietatea intelectuală 606 00:42:14,839 --> 00:42:20,269 pentru că adevărata bogăție nu ar trebui să aparțină unei familii sau unui magazin regal. 607 00:42:20,455 --> 00:42:21,735 Mai degrabă, 608 00:42:21,880 --> 00:42:24,160 ar trebui să avansăm împreună cu poporul și să îmbogățim regatul. 609 00:42:24,302 --> 00:42:28,612 Dacă această cale funcționează, ar putea da greutate 610 00:42:29,400 --> 00:42:30,680 la acele vieți ignorate. 611 00:42:33,199 --> 00:42:34,242 profesor, 612 00:42:35,046 --> 00:42:36,753 știe tata despre acest plan 613 00:42:37,503 --> 00:42:38,783 pentru a îmbogăți oamenii? 614 00:42:41,599 --> 00:42:43,799 Terminați mai întâi, apoi raportați înapoi la capitală. 615 00:42:45,880 --> 00:42:47,039 Profesor. 616 00:42:47,134 --> 00:42:48,642 Cred că ar trebui să cereți mai întâi permisiunea. 617 00:42:48,724 --> 00:42:50,595 Făcând așa ceva înainte de a cere permisiunea, 618 00:42:50,912 --> 00:42:52,221 mi-e frică 619 00:42:53,159 --> 00:42:54,602 Tata se va supăra. 620 00:42:54,679 --> 00:42:57,190 Nu trebuie să ne îngrijorăm dacă vrem să avem succes.